Marquinhos a accordé une interview à l’émission L’Expresso diffusée sur beIN Sports et a été interrogé sur ses connaissances dans la langue française. La journaliste Vanessa Le Moigne a alors pu tester le français "de tous les jours" du Brésilien du PSG mais aussi celui "du vestiaire" avec notamment l’expression 'La Hess'. Et apparemment, les deux ne connaissent pas la signification.