La scène se passe à Sao Paulo, au Brésil. Une personne a filmé un couple en train de se disputer sur le balcon de leur appartement. Dans l'autre temps, l'amant de la femme va descendre de la fenêtre à l'aide de draps. L'homme va alors atterrir sur le matelas déposé par les pompiers.
