La scène se déroule dans la rue Lally-Tollendal à Paris (XIXème arrondissement de la capitale). Un vidéaste amateur a filmé le comportement des usagers des deux roues. Ainsi, on peut assister à un défilé de motos et autres scooters qui évitent un embouteillage en roulant sur un trottoir.